Ang lider sa oposisyon nga si Kamla Persad-Bissessar karon nagpagawas sa tubag sa oposisyon sa Budget sa Lunes nga gisumite ni Finance Minister Colm Imbert.
Salamat, Madam Speaker, ug salamat sa korte sa higayon nga makatampo sa kini nga debate sa ika-upat nga taho sa badyet sa gobyerno.
Nanghinaut ko nga sa mga proceedings, una sa tanan, gusto nakong ipaabot ang akong kinasingkasing nga mga pulong ngadto sa mga kawani sa akong Opisina sa Lider sa Oposisyon, sa akong mga kawani sa opisina sa konstituwente sa Siparia, sa tanang mga sakop sa oposisyon ug sa ilang mga kawani, mga senador sa oposisyon, mga miyembro sa UNC, mga konsehal sa siyudad, ug mga konsehal.salamat.Ang mga nasudnong ehekutibo sa UNC, mga ehekutibo sa distrito ug mga aktibista anaa sa tibuok Trinidad ug Tobago.
Gusto usab nako nga pasalamatan ang daghang mga stakeholder ug daghang mga lungsuranon, sa ilang personal nga kapasidad o pinaagi sa lainlaing mga komersyal nga organisasyon o non-government nga organisasyon, CBOs, FBO, ug mga unyon sa patigayon, sa ilang tabang sa tubag nga akong giandam dinhi karon, pinaagi kanamo Sila nakahatag ug gikinahanglan kaayo nga feedback atol sa daghang pre-budget nga konsultasyon nga gipahigayon sa tibuok nasud sa miaging pipila ka semana.
Ang ilang pamalandong ug reyalidad, ilang mga sugyot ug pangandoy, ilang mga sugyot ug gipangayo, ilang mga gipangayo ug mga kabalaka, ako ug ang akong dako nga grupo sa partido sa oposisyon aktibo nga naghunahuna kanila, ug ang akong itubag alang kanila mao ang mga panalangin ug direkta nga mga opinyon sa mga tawo.Karon .
Nagsaad ko nga magpadayon ko nga imong tingog, mobarog ko sa imong kiliran, mobarog ko uban nimo, ug mosuporta ko nimo.
Gikan niining halapad nga mga konsultasyon ug mga komentaryo sa media, among giila ang komon nga mga importanteng isyu, lakip ang out-of-control nga krimen, trabaho ug ekonomiya, healthcare, edukasyon, imprastraktura, pagdumala, kalidad sa kinabuhi, ug siyempre Petrotrin sa akong kontribusyon karon akong hisgutan ang pipila kanila.
Atol sa debate, tun-an usab sa mga miyembro sa among habig kini ug ang uban pang mga sektor sa detalye base sa ilang mga portfolio sa pamuhunan sa anino.
Dugang pa, Madam Speaker, karong adlawa, gusto nakong pahimuslan kining higayona nga ipaambit kanimo ang pipila sa among komprehensibong mga plano alang sa nasudnong pag-uswag, pag-uswag ug pagbag-o.
Kami adunay usa ka panan-awon sa Trinidad ug Tobago, aron ang matag lungsuranon makatagamtam sa usa ka mas maayo nga kalidad sa kinabuhi, mas mauswagon, mas luwas, access sa kalidad nga medikal nga pag-atiman ug pagpalambo sa patas nga mga oportunidad alang sa tanan.
Atong idisenyo pag-usab ang atong katilingban, gikan sa usa ka katilingban nga kinahanglang magprotesta alang sa mga dalan, kanal, ug tubig, ngadto sa usa ka katilingban nga sa kinaiyanhon nga tinguha.
Atong i-adjust ang ilang kagubot tungod sa sayop nga pagdumala ug kakuwang sa gobyerno.
Atong ibalik ang Trinidad ug Tobago sa kauswagan, dili sila maghimo kanato nga usa ka napakyas nga nasud.
Magsugod dayon ta sa pagtrabaho, ug atong sigurohon nga makabalik usab sa trabaho ang ilang mga walay trabaho ug mga kabus.
Buhaton nato kini pinaagi sa pagbalanse sa atong mga panalapi ug pagbag-o sa atong mga institusyon, paghatag ug espesyal nga pagtagad sa sektor sa negosyo nga gipanag-iya sa estado, ug labaw sa tanan, buhaton nato kining tanan uban sa mga tawo sa sentro.Mao ni ang labing importanteng prayoridad sa atong gobyerno..
Uban sa kakugi, determinasyon ug usa ka gipaambit nga panan-awon, mahimo natong usbon ang atong nasud ug masiguro nga ang matag lungsuranon sa Trinidad ug Tobago adunay mas hayag nga kaugmaon.
Pero madam, before ko mu share sa amoang plano, ilhon una nato ang mga problema nga atong giatubang para madiscuss nato kung unsaon nato pag-atubang.
Human sa 4 ka budget sa PNM, kini ang pipila sa mga pangutana nga gipatungha atol sa mga konsultasyon ug ang mga tubag nga nadawat.
Ipakita sa rekord ni Hansard nga tulo ka tuig pagkahuman sa rehimeng PNM sa 2018, mibalik sila sa politika kaniadto, nga nagbugkos sa kadaghanan sa mga hut-ong nga mga lungsuranon sa kini nga nasud sa kinabuhi sa mga kabus nga nagtrabaho, nga halos wala’y paglaum sa sosyal nga paglihok. .
Sa pagkatinuod, sa halapad nga mga konsultasyon nga akong gihisgotan, usa ka komon nga tema mao ang gibati sa mga tawo nga bug-os nga gibudhian sa ilang primer ministro ug sa gobyerno, sama nga ang manluluwas nga si Jesus gibudhian ni Judas sa katloan ka plata!
Gibati nila nga gibiyaan ug gidaugdaog sa mga palisiya sa pagbulag ug kawad-on nga gipatuman, ug nawad-an sila pagsalig sa tinuud nga pagpangita sa gobyerno sa ilang labing kaayo nga interes ingon mga lungsuranon.
Sa pagsira sa Petrotrin Refinery, ang pinakadako nga modernong kabilin sa atong nasud, mahimo na kita karon sa labing dako nga kinasang-an sa kasaysayan sa atong nasud.
Ang mga tawo nag-ingon nga sila karon nagpanuko, mahuyang ug walay mahimo nga mga pangan, mga biktima sa kawalay katakus niining gobyerno, tungod kay ang gobyerno nag-unlod sa atong nasud ngadto sa usa sa labing seryoso nga sosyal ug ekonomikanhong krisis sa kasaysayan niini.
Gibati nila nga gibudhian, gibudhian, ug dili mapasalamaton sa mga lungsuranon nga nagbutang kanimo didto-kini ang kabilin sa gobyerno sa PNM nga gipangulohan ni Raleigh.
Sa akong napamatud-an pinaagi sa ekonomikanhong reperensiya, pagtandi ug kalainan, ingon man sa pagkamasukihon ug sa dayag nga mga bakak niini nga administrasyon, nangahas ko sa pag-ingon nga ilang gilapas ang sosyal nga kontrata uban sa mga tawo nga nagpili kanila nga labing makarepresentar sa ilang mga demokratikong katungod ug interes.Sa kasukwahi, gibayran niini nga gobyerno kining sagrado nga pagsalig sa usa ka polisiya sa kalaglagan ug pagpanglupig.
Batok niini nga background, Madam Speaker, gipili nako ang tema sa akong pakigpulong karon-sa kinasang-an sa kasaysayan sa atong nasud-usa ka nasud nga anaa sa krisis: usa ka nahugno nga gobyerno;usa ka tawong gibudhian.
Madam Speaker, niingon ko nga atong sulbaron una ang mga problema nga atong giatubang, ug unya tun-an ang angay buhaton.Sa kini nga kaso, akong tun-an ang hinungdanon nga mga timailhan sa ekonomiya.
Ang labing kritikal ug kasagaran nga sukod sa kahimsog sa ekonomiya mao ang gross domestic product, nailhan usab nga GDP.Kini ang pinitik sa kasingkasing sa ekonomiya.
Ang Ministro sa Pananalapi mipataas sa iyang dughan, mingisi sa mga tawo, mitan-aw sa GDP, ug nanghambog sa normal nga paagi nga "ang ekonomiya sa Trinidad ug Tobago gilauman nga motubo sa 1.9% sa tinuod nga mga termino sa 2019".(Ang presentasyon sa badyet sa 2019, panid 2).
Niini nga basehan, gidayeg sa Ministro nga ang ekonomiya nag-agi sa usa ka "tinuod nga pagbag-o sa ekonomiya", salamat sa iyang maayong pagdumala sa piskal ug pinansyal.
Kini sa tinuud usa ka pagsubli niining "transisyon" nga iyang gipahibalo sa unang higayon sa iyang tunga-tunga sa tuig nga pagrepaso.
Klarohon nako pag-ayo nga kung molambo ang ekonomiya ug molambo ang kalidad sa kinabuhi sa tanan natong mga lungsuranon, wala nay mas malipayon pa kaysa kanako.Bisan pa, nahibal-an namon nga dili kami makatuo sa bisan unsang gisulti sa ministro.
Sa pagtan-aw sa kaugalingon nga istatistika sa Ministro, nakit-an nako ang ebidensya sa naandan nga istatistika nga gymnastics ni Minister Imbert.
Salamat sa mga palisiya niini nga administrasyon, ang ekonomiya sa Trinidad ug Tobago layo sa paglapad sa miaging tulo ka tuig ug sa tinuud mikunhod.
Sa 2018, tulo ka tuig human sa PNM ubos sa pagpangulo ni Minister Imbert, ang tinuod nga GDP mao ang 159.2 bilyon US dolyares, usa ka pagkunhod sa 11.2 bilyon US dolyares sa miaging tulo ka tuig.(2018 Economic Review, pahina 80, Apendise 1)
Bisan kinsa nga bata sa Standard 1 mosulti kanimo nga ang 159 mas ubos kaysa 170. Apan ang ministro sa pinansya nanghambog nga hungog bahin sa pagkaayo!
Anaa na kanato ang mga numero, ug ang populasyon sa Trinidad ug Tobago klaro nang makita nga walay bisan unsang pag-uswag.
Kini nagpasabot nga ubos sa pagdumala ni Minister Imbert, ang ekonomiya mius-os gayod ug 6.5% sa miaging tulo ka tuig.
Sa tinuud, sumala sa kaugalingon nga datos sa Ministro, ang GDP sa karon nga mga presyo mas ubos kaysa sa lebel sa 2012, 2013, 2014 ug 2015.
Ubos sa iyang pamunoan, ang ekonomiya karon mas gamay og 10% kumpara sa 2014. Kini ang kataposang tuig sa atong Gobyerno sa Katawhan sa gahom.
Bisan pa, dili gusto sa ministro nga makita nimo ang iyang katungdanan.Mas gusto sa ministro nga tan-awon lang nato ang 2017 sa miaging tuig ug itandi kini sa 2018 karong tuiga.
Gusto ni Minister Imbert nga atong kalimtan nga anaa na sila sa poder sukad sa Septiyembre 2015. Kini nga gobyerno ang nakaguba sa ekonomiya.
Apan kung imong tan-awon ang kalainan tali sa GDP sa miaging tuig ug karong tuiga, mas klaro ang kalainan.
Nahibal-an ba nimo ang mga hinungdan sa pagtaas sa datos sa GDP sa miaging tuig ug karong tuiga?Usa ka component nga gitawag ug tax minus product subsidies misaka ug 30.7%!Busa, ang ministro nag-angkon sa pagpalambo sa ekonomiya pinaagi sa pagdugang sa buhis sa miaging tuig!Kini walay labot sa income generation ug pagmugna og trabaho.
Ang pag-uswag sa ekonomiya nga gipasigarbo sa ministro tungod sa dugang nga mga palas-anon sa buhis sa mga lungsoranon ug mga negosyo!Value-added tax, green fund ug business tax, corporate tax, abolition of fuel subsidies, tire tax, online purchase tax, alcohol tax, tobacco tax, inspection fee, environmental tax, gaming tax...kining mga buhis, Madam Speaker.
Sumala sa kini nga sukod, sila nagtuo nga ang daghang mga buhis nga iyang gipahamtang kanimo, mas maayo ang pagtubo sa ekonomiya, ug ang ministro karon nagsalig sa pagpatuman sa buhis sa kabtangan sa 2019 aron mapauswag ang pagtubo sa ekonomiya sa sunod tuig.
Dili katingad-an, si Minister Imbert bag-o lang misaad sa usa ka interbyu nga ang bag-ong buhis dili ipahamtang hangtod pagkahuman sa 2020. Nahibal-an nimo, husto siya tungod kay molingkod kami sa katungdanan sa 2020. Gitago niya ang kamatuoran nga ang iyang desperado nga pagpangita sa usa ka bag-ong buhis sa kabtangan ( kanus-a niya kini buhisan).Hangtod nga ang imong manokan, kulungan ug kasilyas) makadaot sa mga bulsa ug disposable income sa matag lungsuranon.Sa ilang pag-ingon niadtong 2019 nga mopatuman sila og property tax, salimpapaw ang pag-ingon nga ang bag-ong buhis dili ipahamtang.
Aw, atong tan-awon ang mga numero.Gikan sa 2015 hangtod 2017, ang industriya sa pagmina ug pag-quarry mikunhod sa USD 5 bilyon, ang mga kontrata sa konstruksyon mikunhod sa USD 1 bilyon, ang mga kontrata sa pamatigayon ug pagpadayon mikunhod sa USD 6 bilyon, ug ang mga kontrata sa transportasyon ug pagtipig mikunhod sa hapit USD 1 bilyon.
Ubos sa pagpangulo niini nga gobyerno, kining tanan nga mga departamento nag-antus sa grabe nga pagkunhod.Gipasigarbo sa ministro ang kalampusan sa industriya sa paggama, apan wala niya kami gisultihan nga giklasipikar niya karon ang mga produkto sa petrolyo ug kemikal nga kaniadto iya sa sektor sa enerhiya.
Bisan pa, bisan kung ang dugang nga hapit $ 1.5 bilyon gikan sa mga produkto sa petrolyo ug kemikal gigamit aron mapalapad ang industriya sa paggama, ang mga pagbag-o sa industriya gamay ra.
Oras sa pag-post: Hul-30-2021